Avelsbacher Hammerstein liest sich wie eine Lagenbezeichnung: Avelsbach als Orts- oder Lagebezug kombiniert mit Hammerstein als spezifischer Einzellage. Solche Bezeichnungen weisen in der Regel auf eine klar umrissene Weinbergsparzelle hin, die durch Boden, Exposition und Mikroklima charakterisiert ist. Bei deutschen Einzellagen sind Lagebezeichnungen ein wichtiger Indikator für Herkunftscharakter und typischer Stilistik.