Die Bezeichnung auf dem Etikett gibt klare Hinweise: ‚Domaine‘ deutet meist auf einen Erzeuger hin, der Trauben aus eigenen Lagen vinifiziert (typisch in Burgund). ‚Château‘ ist eine traditionelle Kennzeichnung in Bordeaux für ein Weinanwesen, oft mit eigenen Rebflächen und Keller. ‚Maison‘ oder ‚Négociant‘ kann auf einen Händler oder Abfüller hinweisen, der Trauben oder Wein von Fremdlieferanten verarbeitet. Namen wie ‚La Chatenière‘ wirken oft wie eine Lagebezeichnung (lieu-dit) oder ein Markenname und sollten mit der Herkunftsangabe (Appellation) und dem Produzenten auf dem Etikett abgeglichen werden.