Château, Domaine und Weingut sind klassische Produzentenbezeichnungen mit unterschiedlicher signalwirkung: Château wird häufig in Bordeaux verwendet und bezieht sich auf ein Anwesen (z. B. Château Margaux), Domaine ist typisch für Burgund und steht oft für familiengeführte Lagenbewirtschaftung (z. B. Domaine de la Romanée-Conti), Weingut ist die deutsche Entsprechung mit Fokus auf Lagen und Rebsorten (z. B. Weingut Keller). Diese Begriffe helfen, Produktionsstil, Qualitätskontrollen und Marktposition zu beurteilen — sind aber allein kein Qualitätsgarant; immer Jahrgang, Lage und Bewertungen ergänzend prüfen.