Die Bezeichnung "Maison" signalisiert in Frankreich meist ein Weingut oder Handels- bzw. Abfüllbetrieb mit eigener Handschrift; sie kann Trauben aus eigenen Parzellen oder von ausgewählten Lieferanten verarbeiten. Im Vergleich steht ein Château häufig für ein landwirtschaftlich geprägtes Gut mit klarer Weinbergzugehörigkeit (vor allem Bordeaux), ein Domaine wird in Burgund und Regionen mit stärkerer Winzertradition genutzt und betont direkte Weinbergbewirtschaftung, während das deutsche Pendant "Weingut" dieselbe Bedeutung wie Domaine trägt. Für Sammler und Käufer ist wichtig, ob eine Maison wie Maison Glandien Wein komplett aus eigenen Lagen erzeugt oder in einem Assemblage‑Prozess mit Zukauftrauben arbeitet, denn das beeinflusst Herkunftsangaben, Transparenz und Alterungspotenzial.