Bezeichnungen wie ‚Les Horées‘ oder ein poetischer Weinname wie ‚J'écris ton nom‘ können auf verschiedene Dinge hinweisen: ein kleines Lieu-dit (Einzellage), eine parzellenbezogene Cuvée des Weinguts oder eine individuelle Marken-/Cuvéebezeichnung. Solche Namen sind nicht automatisch gleichzusetzen mit Grand Cru oder Premier Cru – die offizielle Klassifikation bleibt ausschlaggebend. Wichtig ist die Kombination aus Lage, Produzent und Jahrgang, um Aussagekraft über Herkunft und Qualität zu gewinnen.