Ein zusätzlicher Name wie Paul Avril kann verschiedene Rollen haben: er kann als Abfüller, Händler oder historische Handelsmarke auftreten. Entscheidend ist die Formulierung auf dem Etikett: 'mis en bouteille au domaine' bedeutet eindeutig Direktabfüllung im Weingut, während 'mis en bouteille par' oder ein Händlername auf eine Vermittlerabfüllung hinweist. Bei Unsicherheit liefert die Rücketikettierung und die Angabe des Abfüllers Klarheit.