Meix Chavaux ist ein Lieu-dit — also eine namentlich definierte Parzelle oder kleinräumige Lage innerhalb eines Weinortes. Ein Lieu-dit beschreibt die Herkunft auf Parzellenebene, ohne zwingend eine offizielle Qualitätsstufe zu sein. Eine Premier-Cru-Lage ist dagegen eine klassifizierte Lage mit anerkanntem Qualitätsanspruch (Premier Cru) innerhalb des burgundischen Systems. Ein Lieu-dit kann Teil einer Premier-Cru-Lage sein oder eigenständig als Village-Wein auftreten; die Benennung verdeutlicht aber immer einen präziseren Herkunftsbezug als nur der Ortsname.