Bezeichnungen wie »En Aspis« deuten meist auf einen Lieu-dit oder eine spezifische Parzelle hin. Solche Angaben signalisieren oft ein klares Terroirprofil und können höhere Präzision im Wein erwarten lassen. Lieu-dits sind besonders im Jura wichtig, weil kleinräumige Unterschiede in Boden (Mergel, Kalk, Sand) und Exposition spürbar auf Aromatik, Säure und Reifepotenzial wirken.