Der Begriff Domaine signalisiert in der Weinwelt gewöhnlich einen Produzenten, der Trauben auf eigenen Parzellen vinifiziert und die Abfüllung selbst verantwortet. Im Gegensatz dazu steht Château, ein in Bordeaux geläufiger Begriff für ein Weingut mit oft historischem Gebäude und Liegenschaften, und das deutsche Wort Weingut, das ebenfalls einen Weinbaubetrieb bezeichnet. Wichtig für Käufer und Sammler ist die Unterscheidung zwischen estate bottled (eigene Produktion) und Trauben von Dritten oder Négociants: eine Domaine- oder Château-Angabe kann Rückschlüsse auf Terroir, Qualitätskontrolle und Nachvollziehbarkeit der Herkunft geben, ist aber kein Garant für Stil oder Alterungspotenzial.