Wie erkenne ich auf dem Etikett, wer der Produzent oder die Quinta hinter einer portugiesischen Flasche ist?
Auf portugiesischen Etiketten steht der Produzent meist deutlich als 'Quinta', 'Casa' oder unter dem Markennamen. 'Quinta' bezeichnet ein Weingut oder Anwesen (z. B. Quinta do Crasto, Quinta do Noval). Zusätzlich finden sich Angaben wie 'Engarrafado por' (abgefüllt durch) oder 'Produzido e engarrafado por' mit dem Abfüller. Vergleichsweise nennen französische Weine häufig 'Château' (z. B. Château Margaux), deutsche Weine das 'Weingut' (z. B. Weingut Keller). Wenn die Herkunftsbezeichnung unklar ist, helfen Rückseitenetikett, Rücketikettcode oder Online-Recherchen über Grape- und Händlerdatenbanken.