Die Begriffe reflektieren regionale Traditionen: ‚Weingut‘ ist im deutschsprachigen Raum geläufig und bezieht sich auf den Betrieb, der Wein erzeugt; ‚Château‘ verwendet man vor allem in Bordeaux und bezeichnet oft ein Anwesen inklusive Keller und Lagen; ‚Domaine‘ ist typisch für Burgund und betont die direkte Kontrolle über Weinberge und Vinifikation. Zusätzlich spielen Herkunftsbegriffe wie AOC/AOP, DOC/DOCG oder VDP-Klassifikationen eine Rolle für Qualitätsstufen und Etikettierung.